Wydana po raz pierwszy w 1965 roku Cyberiada jest twórczym rozwinięciem o rok wcześniejszych Bajek robotów. Oba te cykle prozatorskie Stanisława Lema są zbiorami wzajemnie dopełniających się opowiadań, tematycznie połączonych choćby przez postaci dwóch niestereotypowych bohaterów – genialnych konstruktorów Trurla i Klapaucjusza. Są oni humanoidalnymi robotami o niespożytej mocy wynalazczej i sprawności konstruktorskiej, zdolnymi stworzyć wszystko to, o czym oni sami lub ich możni zleceniodawcy zamarzą.

Obaj bohaterowie stanowią zgrany zespół zaczepno-odporny, rywalizując ze sobą w próbach rozwikłania wszelkich problemów wszechświata i okolic. Trurl to niecierpliwy praktyk, błyskawicznie rzucający się w wir działań. Klapaucjusz z kolei to sceptyk, przyjmujący pojawiające się propozycje z umiarkowanym entuzjazmem – pozwala mu to podchodzić do wyłaniających problemów ze stoickim spokojem, co w efekcie daje mu możliwość zdrowego natrząsania się z nieuchronnych porażek przyjaciela.